平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
年末年始の営業日は下記の通りとさせていただきますのでお知らせいたします。お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
2020年12月29日～2021年1月3日
尚、店頭ショップは12月29日～12月31日までお休みですが、正月三が日(1･2･3日)の10時～15時までオープンいたします。
期間中に1,000円以上お買い上げ頂きました方にもれなく伴戸商店謹製「金襴がま口」を差し上げます。
晴明神社、白峰神宮、北野天満宮へ初詣に行かれる方は是非お立ち寄り下さいませ。
本年も弊社をご愛顧いただき誠にありがとうございました。
来年も社員一同頑張りますので、よろしくお願い申し上げます。
皆様良い新年をお過ごし下さい。
11月5日の読売新聞に弊社のマスクが紹介されました。
https://news.yahoo.co.jp/articles/4be030cf0fc5b53f19b04339753c5cdc6b87d3e1
10月1日より、伴戸商店本社1階の店舗でGo To トラベル「地域共通クーポン」をご利用いただけます。和小物や話題の和柄マスクの購入に是非ご利用くださいませ。
店頭にて和柄マスクの販売を開始しました。
・通年タイプ市松柄(大人用)
・通年タイプ麻の葉柄(大人用)
・通年タイプヨロイ織マスク
・桜市松ホワイト
・桜市松ピンク
上記5種類展開になります。衛生上店内に保管しておりますので、ご希望の方は社員にお声がけ下さい。尚、店頭販売分のマスクはお取り置き、通販には対応しておりません。大変申し訳ございませんが通販はオンラインショップ(https://kinranbando.theshop.jp/)をご利用下さい。
※8月13日から16日まではお盆休みをいただいております。ご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願い致します。
2020年6月24日（水）～30日（火)、高島屋大阪店6階ギャラリーNEXTにおいて 伴戸 玲伊子展が開催されます(弊社専務 伴戸武三の長女)
日本画、扇子等約25点が展示される予定です。是非ご高覧下さいませ。
https://www.takashimaya.co.jp/osaka/
4月28日より、「一条戻橋・晴明神社前」のバス停が晴明神社鳥居の真正面へ移動されました。
神社にちなんだ、格調高くスタイリッシュなデザインのバス停が完成しました。
これまで弊社最寄りのバス停は「堀川今出川」とお伝えしておりましたが、今回の移動により「一条戻橋・晴明神社前」からもすぐにお越しいただくことができます。どちらのバス停からも徒歩1分で伴戸商店に来ていただけます。
このような時期ですが、事態が落ち着けばぜひ一度ご利用くださいませ。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
新型コロナウィルス感染拡大防止および政府からの緊急事態宣言を受け、下記の土曜日を臨時休業とさせていただきます。
尚、平日は従来通り9時～17半までの営業といたします。
お取引先およびお客様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解を賜りますようよろしくお願い致します。
●京都本社 休業日
４月２５日(土)
５月 ２日(土)
●岩槻支店 休業日
５月 ２日(土)
2020年1月7日
明けましておめでとうございます。
本年もどうぞ倍旧のご愛顧の程ひとえに宜しくお願い申し上げます。
2020年の弊社主催展示会予定は次の通りでございます。
1月15日(水)・16日(木)
2月17日(月)・18日(火)・19日(水)・20日(木)
4月8日(水)・9日(木)
5月20日(水)・21日(木)
7月 8日(水)・9日(木)
9月9日(水)・10日（木）
10月21日(木)・22日(金)
12月7日 （月）・8日 （火）・9日 （水）・10日 （木）・11日 （金）
1月21日(火)・22日(水)
3月4日(水)・5日(木)
4月22日(水)・23日(木)
7月15日(水)・16日(木)
9月16日(水)・17日(木)
11月18日(水)・19日(木)
未定
［会場］大阪南港ATCホール
