本日、10月10日(水)から12日（金）までの3日間、
大阪南港ATCホールにて、住まいと暮らしのリノベーションを提案する
国際見本市「LIVING & DESIGN2018」に出展させていただきます。
小間No.04に出展しております。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
また、出展者プレゼンテーションとして会場内中央カフェの隣にプレゼンスペースにて、10月10日12:30～13:15『和モダンテキスタイル「金らん」の魅力』と題し、弊社社長伴戸恒夫がプレゼンテーションをさせていただきます。（無料・事前登録不要）
詳しくはLIVING & DESIGNのＨＰ http://www.living-and-design.com/ をご覧下さい。
住まいと暮らしのリノベーションを提案する国際見本市「LIVING & DESIGN2018」に出展させていただきます。日時:2018年10月10日(水)-12日(金) 於：大阪南港ATCホールの小間No.04にブースをいただいております。是非ご来場下さいませ。
今回、出展者プレゼンテーションとして会場内中央カフェの隣にプレゼンスペースにて、10月10日12:30～13:15『和モダンテキスタイル「金らん」の魅力』と題し、弊社社長伴戸恒夫がプレゼンテーションをさせていただきます。（無料・事前登録不要）
詳しくはLIVING & DESIGNのＨＰ http://www.living-and-design.com/ をご覧下さい。
9月19日（水）・20日（木）伴戸商店埼玉岩槻支店にて「平成30年度新作金襴展示販売会」を開催させていただきます。開催時間は9時～18時まで。前週開催の京都本社展示会に引き続き、新柄・新色を多数ご用意しております。電車でお越しの方は東武アーバンパークライン岩槻駅よりお電話(048-757-6097)いただきましたら送迎に寄せていただきます。皆様の御来店を心よりお待ちしております。
2018年9月4日(火)～9/7(金)まで開催されます第86回東京インターナショナル ギフト･ショー秋2018に 小間番号：東6-T54-13で出展させていただきます。今回もモダンな金らんの新柄を多数発表させていただきますので、是非お立ち寄り下さい。入場はバイヤー及び招待者限定となっておりますので、招待状をご希望の方は弊社のメールアドレス(post@e-bando.co.jp)まで郵便番号･ご住所･お名前をお送り下さい。
見本市の詳細はギフト･ショーHPをご覧下さい。https://www.giftshow.co.jp/tigs/86tigs/
9月12日（水）・13日（木）伴戸商店本社全館にて「平成30年度新作金襴展示販売会」を開催させていただきます。開催時間は9時から17時（最終日は15時）まで。秋冬シーズンに向けた金襴を多数取り揃えました。
皆様の御来店を心よりお待ちしております。
7月18日（水）・19日（木）伴戸商店埼玉岩槻支店にて「平成30年度新作金襴展示販売会」を開催させていただきます。今回も新柄・新色を多数発表させていただきます。開催時間は9時から18時まで。皆様の御来店を心よりお待ちしております。電車でお越しの方は東武アーバンパークライン岩槻駅よりお電話(048-757-6097)いただきましたら送迎に寄せていただきます。
7月4日（水）・5日（木）伴戸商店本社全館にて「平成30年度新作金襴展示販売会」を開催させていただきます。9時から17時（最終日は15時）まで。今回は新柄金襴はじめお買い得商品等をご用意しております。皆様の御来店を心よりお待ちしております。
①5月16日（水）・17日（木）伴戸商店本社全館にて「平成30年度新作金襴錦発表会及び決算処分展示会」を開催させていただきます。9時から17時まで（但し最終日は15時まで）。今回は決算処分市につき全商品5%値引き(特価品を除く)させていただきます。御来店心よりお待ちしております。
②5月17日（木）・18日（金）伴戸商店岩槻支店にて「期末ご奉仕会」を開催させていただき ます。9時から17時まで。在庫お買い得商品等を用意し、ご来場をお待ちいたしております。
4月18日（水）・19日（木）伴戸商店岩槻支店にて「平成30年度新作金らん展示販売会」を開催させていただきます。今回も新柄・新色を多数発表させていただきます。開催時間は9時から18時まで。御来店心よりお待ちしております。電車でお越しの方は東武アーバンパークライン岩槻駅よりお電話(048-757-6097)いただきましたら送迎に寄せていただきます。
3月7日（水）・8日（木）伴戸商店岩槻支店にて「平成30年度新作金らん展示販売会」を開催させていただきます。 岩槻支店展示会の中でも最大規模で新柄・新色を多数発表させていただきます。開催時間は9時から18時まで。御来店心よりお待ちしております。電車でお越しの方は東武アーバンパークライン岩槻駅よりお電話(048-757-6097)いただきましたら送迎に寄せていただきます。
